Ziyarat Ashura

Ziyarat Ashura – DUAA.SE Skip to content Sahifa Sajjadiya Månader , Muharram , Ziyarat Ziyarat Ashura Ziyarat Ashura är skriven av Imam Baqir(A), Imam Hosseins(A) sonson, som var närvarande i Karbala vid tre års ålder. Imam Hossein(A) själv har flertalet gånger kommit i flera troendes drömmar och bett dem att aldrig sluta läsa den. Stora ulama (lärda) som bl.a. Sheikh al-Adham Murtaza Ansari(RA) och Imam Khomeini(RA) hade som vana att läsa den varje morgon efter gryningsbönen. Ziyarat Ashura är bland de mest centrala vördnadshälsningarna i vår tid och ett stort hjälpmedel till att motivera våra själar till fortsatt kamp för Imam Mahdis(AJ) återkomst. Vi ber således läsarna att utveckla ett band med denna starka ziyarah (vördnadshälsning) och aldrig lägga den åt sidan då det är en av vägarna som leder till Imam Mahdis(AJ) närhet och kärlek. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ I Guds Namn, den Nåderike den Barmhärtige السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أبَا عَبْدِاللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أمِيرِ المُؤْمِنينَ وَابْنَ سَيِّدِ الوَصِيِّينَ، السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فاطِمَةَ الزّهراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ العالَمِينَ، Frid vare över dig O Aba Abdullah, frid vare över dig O son till Allahs Sändebud, frid vare över dig O son till de troendes mästare, och son till de förtrognas mästare, frid vare över dig O son till Fatima Zahra(A), mästarinnan över världens kvinnor السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللهِ وابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ المَوْتُور، السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الارْواحِ الّتي حَلّتْ بِفِنائِكَ، (وَأنَاخَتْ بِرحْلِك) عَلَيْكُمْ مِنّي جَميعاً سَلامُ اللهِ أبَداً ما بَقِيتُ وَبَقِيَ الليْلُ وَالنَّهارُ Frid vare över dig O Allahs vedergällning, och sonen till Hans vedergällning, och den ensamme utan en vedergällare som kunde återge din rätt, frid vare över dig och de själar som kom till ro i din [helighets] hamn – jag [ber] om Allahs eviga frid över er alla så länge jag är vid liv och så länge dagarna och nätterna följer varandra يَا أبَا عَبْدِ اللهِ، لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ، وجَلّتْ وعَظُمَتْ المُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنا وَعَلَى جَمِيعِ أهْلِ الاسْلام، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصِيبَتُكَ فِي السَّمَوَاتِ عَلَى جَمِيعِ أهْلِ السَّمَوَاتِ، فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً أسَّسَتْ أساسَ الظُّلْمِ وَالجَوْرِ عَلَيْكُمْ أهْلَ البَيْتِ، O Aba Abdullah, förvisso har sorgen blivit djup och svårigheten som drabbade dig har blivit mycken och stor för oss samt för hela det muslimska folket, och din svårighet blev mycken och stor i himlarna och över alla himlens folk, så må Allah förbanna folket som skapade grunden för förtryck och orätt mot er, O Ahl al-Bait(A) (Profetens(S) hushåll) وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقامِكُمْ وَأزالَتْكُمْ عَنْ مَراتِبِكُمُ الّتِي رَتَّبَكُمُ اللهُ فِيها، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْكُمْ،وَلَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدِينَ لَهُمْ بِالتَّمْكِينِ مِنْ قِتالِكُمْ، بَرِئْتُ إلى اللهِ وَإلَيْكُمْ مِنْهُمْ وَمِنْ أشْياعِهِمْ وَأتْباعِهِمْ وَأوْلِيائِهِمْ Och må Allah förbanna folket som [försökte att] trycka bort er från er ställning och avlägsna er från positionerna som Allah hade ordnat för er, och må Allah förbanna folket som mördade er, och må Allah förbanna de som stöttade dem och gjorde det möjligt för dem att mörda er – jag friskriver mig [och tar avstånd] inför Gud och er, från dem, och från deras kompanjoner, och följare, och vänner يَا أبَا عَبْدِاللهِ، إنِّي سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَكُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حارَبَكُمْ وَوليٌ لِمَنْ والاكُم وعدوٌّ لِمَنْ عَاداكُمْ إلى يَوْمِ القِيامَةِ، وَلَعَنَ اللهُ آل زِيَاد وَآلَ مَرْوانَ،وَلَعَنَ اللهُ بَنِي اُمَيَّةَ قاطِبَةً، وَلَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجانَةَ ، وَلَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْد، وَلَعَنَ اللهُ شِمْراً، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً أسْرَجَتْ وَألْجَمَتْ وَتَهيّأتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتالِكَ، O Aba Abdullah, jag är fred till den som gör fred med er, och jag är i krig mot den som krigar mot er fram till återuppståndelsens dag – och må Allah förbanna Aal Ziyaad (Ziyaads ätt) och Aal Marwan (Marwans ätt), och må Allah förbanna Bani